Celebrations commemorating the Home Army soldiers

Sandomierz News from July 26, 2009. Celebrations commemorating the Home Army soldiers who died in battle of Pielaszów took place today. Several tens of partisans who grouped to participate in Operation Tempest died in it. Over 100.000 Home Army soldiers and officers were mobilized in the whole country. However the German Army withdrawing from the Eastern front was a difficult enemy. Partisans from captain Swojak's unit learned this the hard way, as they got surrounded by the enemy near Piekoszów. For years they were harassed by the communist regime. Today they're remembered as heroes. Their mass grave is situated in the Cathedral Cemetery in Sandomierz. For the soldiers of Polish Underground State the celebrations commemorating the events from 65 years ago have very personal character. It's an opportunity to meet brothers in arms they didn't see for a long time. --- Sandomierskie wiadomości z 26 lipca 2009. Odbyły się uroczystości upamiętniające żołnierzy Armii Krajowej poległych w bitwie pod Pielaszowem. Zginęło w niej kilkudziesięciu partyzantów biorących udział w zgrupowaniu w ramach akcji "Burza". W całym kraju zmobilizowano ponad 100 tysięcy żołnierzy i oficerów AK. Wycofująca się z frontu wschodniego niemiecka armia była jednak trudnym przeciwnikiem. Boleśnie przekonali się o tym partyzanci z oddziału kapitana Swojaka, którzy w okolicach Pielaszowa zostali otoczeni przez wroga. Przez lata byli szykanowani przez komunistyczny reżim. Dziś wspominani są jak bohaterowie. Ich zbiorowa mogiła znajduje się na Cmentarzu Katedralnym w Sandomierzu. Dla żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego uroczystości upamiętniające wydarzenia sprzed 65 lat mają bardzo osobisty charakter. To okazja by spotkac dawno nie widzianych towazyszy broni. W rozmowach wracają wspomnienia wydarzeń o któych dziś czytamy w podręcznikach historii.