Sandomierz 'Agrobiznes' Agricultural News from July 22, 2009. Cherry producers have problems, Purchsing prices of industrial fruits fell below 1 złoty. Sometimes they manage to sell table fruits or the ones purchased for export at 2 zł/kg, but the good have to be high quality and it's amazingly hard to get such. Apple producers are in bad situation, too. Early varieties are so poor quality that companies exporting them to the East brake the already signed contracts. Similarily with the quality of sweet cherry. It's so saturated with water that there's no possibility of storage and export. The cumamber season started for good. The prices offered by the middleman delivering raw material to processing plants fell below 2 zł/kg.
---
Sandomierskie informacje rolnicze - Agrobiznes z 22 lipca 2009. Producenci wiśni mają kłopoty, ceny skupu owoców przemysłowych spadły poniżej złotówki. Deserowe, albo skupowane na eksport czasami udaje się sprzedać za około 2 zł za kg, ale towar musi być wysokiej jakości a o taki niesłychanie trudno. W nieciekawej sytuacji są też producenci jabłek. Wczesne odmiany są tak złej jakości, że firmy eksportujące je na wschód wycofują się z podpisanych już umów kontraktacyjnych. Podobnie jest z jakością czereśni. Są tak nasączone wodą, że właściwie nie ma możliwości ich przechowywania i eksportowania. Na dobre ruszył sezon ogórkowy. Ceny oferowane przez pośredników dostarczających surowiec do zakładów przetwóczych spadły poniżej 2 zł/kg.
(Originally submitted to Youtube.com by SandomierzTV, on 2009-07-22)