Sandomierz News from May 29, 2009. It's the 200th anniversary of the Polish-Austrian battle for the city. On the occaion of this anniversary a science session and historical re-enactment will be held in Sandomierz on 6th June. It was one of the biggest battles of the Duchy of Warsaw period. At the end of May 1809 Prince Józef Poniatowski came to the city captured by Polish forces. On the walls of former benedictine nuns convent, currently Diocesan Seminary, a shrine from the war period has remained. Signs of battle are also visible on the walls of St. Paul's Church. At that time, 200 years ago, Polish army, the army of the Duchy of Warsow recaptured the city from Austrian occupation. The decisive fight took place at the Opatowska Gate. Regiment leaded by Prince Marceli Lubomirski attacked the northern defence point of the Austrians. The prince died in the assault, however Polish forces entered Sandomierz.
---
Sandomierskie wiadomości z 29 maja 2009. Mija 200 rocznica walk polsko-austriackich o miasto Sandomierz. Z okazji rocznicy w Sandomierzu 6 czerwca odbędzie się sesja naukowa i inscenizacja historyczna. To była jedna z największych bitew w okresie Księstwa Warszawskiego. Pod koniec maja 1809 roku do miasta zajętej przez Polaków przybył z kwatery sam książe Józef Poniatowski. Na murach dawnego konwentu benedyktynek, dziś Seminarium Duchownego zachowała się kapliczka z czasów walk. Ślady walk można też odnaleźć na murach kościoła p/w św. Pawła. Wówczas, 200 lat temu wojska polskie, wojska z księstwa warszawskiego zdobywały Sandomierz z okupacji austriackiej. Do decydującego starcia tutaj przy Bramie Opatowskiej. Pułk pod wodzą księcia Marcelego Lubomirskiego zaatakował północny punkt obrony austriaków. Książe zginął w tym natarciu, wojska polskie wkroczyły jednak do Sandomierza.
(Originally submitted to Youtube.com by SandomierzTV, on 2009-05-30)